看非遗猜灯谜 在华留学生中国传统村落闹元宵

　　中新网石家庄2月6日电 题：看非遗猜灯谜 在华留学生中国传统村落闹元宵

　　作者 赵丹媚 翟羽佳 邢璐

　　“元宵锣鼓震九天，城区社火闹新年。”5日，随着中国国家级非物质文化遗产桃林坪花脸社火在河北省石家庄市井陉县小作镇桃林坪村鸣锣开演，这场传承六百余年的民俗活动吸引了各方看客，小村落变得热闹非凡。

　　只见画着脸谱，身着传统戏曲服饰的表演艺人，正拿着刀剑等器械随着鼓点声或对打或跑阵，观众的喝彩声不绝于耳。

　　“我最喜欢的是花脸社火表演，他们看起来有点像京剧打扮，但是表演又有中国武术的力量感。”来自孟加拉国的留学生谢民说，这是他在中国度过的第五个元宵节，不过却是第一次看桃林坪花脸社火表演，演员们敏捷的武打动作、观众们的热情呼喊，让他感觉既新鲜又热闹。

　　据桃林坪花脸社火传承人之一许书元介绍，桃林坪花脸社火是桃林坪村每年农历正月十五都要举行的一种民俗表演。传说八百多年前，井陉县曾有过一场激战，多名将军浴血奋战，击败敌寇。后来当地百姓为纪念这场战斗，以花脸社火形式公开演出，流传至今已有六百余年历史。如今，越来越多的小孩子们开始接触、传承这项表演技艺。

　　当日，井陉拉花、赵庄岭皇纲等非遗表演也在桃林坪村展开。

　　“对，花伞举高，右手的彩扇伸展出去，腿往外扭……”有着十多年表演经验的桃林坪村村民陈瑞平手把手指导喜欢跳舞的俄罗斯留学生晓燕体验井陉拉花。

　　“上到九十九，下到刚会走，井陉拉花遍地扭。”陈瑞平说，在当地，闹元宵必然少不了井陉拉花。在这一天，她天不亮就要开始准备。“虽然演出挺辛苦，你试试看，我们的道具还挺沉的，但这才有年味啊。”陈瑞平笑说。

　　很快，晓燕已经能随着音乐扭得像模像样。“拉花的这个表演我觉得它在传达一种欢快、喜庆的感觉，我喜欢这种乐观的精神。”晓燕说，通过体验民俗活动，加深了她对中国文化的认识。

　　同样来自俄罗斯的留学生子涵则对各式各样的花灯和甜甜的汤圆印象深刻。“我刚看到一个灯谜写的是‘勤劳去百病’，打一个中国古代名人。”喜欢中国历史的子涵跟同学们猜起了悬挂在街头巷尾树枝头的灯谜。

　　“这是我在中国的第一个元宵节，我觉得很有氛围感。”感受到中国人对传统节日仪式感的子涵说，期待以后能更多地参与其中，能在中国多走多看。(完)